Как и любой исторический процесс, трудовая миграция турок в Германию имеет свое начало и конец. Хотя период массовой миграции считается официально завершенным, турки в Германии остаются, а значит, остаются и проблемы с этим связанные.
История миграции, причины и цели:
История массовой трудовой миграции турок в Германию началась в 1963 году, когда между этими странами было подписано соглашение, согласно которому Германия обязалась принять турецких “гастарбайтеров” (нем. “гостевой рабочий”) и предоставить им все условия для заработка денег. Термин “гастарбайтер”, кстати, так прижившийся в русском языке, когда Россия на себе начала испытывать приток иностранной рабочей силы, является вполне официальным.
Турции в этот период находилась в тяжелом экономическом положении, сопровождавшемся высоким уровнем безработицы, а Германия нуждалась в “рабочей силе”, особенно после возведения Берлинской стены и окончательного прекращения притока рабочих из Восточной Германии.
Изначально планировалось, что Германия станет лишь плацдармом для заработка денег, получив которые, турецкие гостевые рабочие вернутся на родину и будут строить “новую жизнь” уже в Турции. Такой сценарий устраивал всех. В 1961 году в Германию приехало всего 7000 рабочих, абсолютное большинство из которых были мужчины. Именно этот факт стал вскоре больше всего беспокоить немцев, поскольку такое количество рабочих-мужчин, живущих обособленно и не имеющих семьи рядом, могло представлять опасность для немецкого общества. Уже в 1970-е гг. была провозглашена программа “воссоединения семей”, согласно которой мужчины-рабочие стали перевозить свои семьи к себе, на новое место жительства. Периодически происходил и обратный отток рабочих, и многие турки возвращались на родину, как, например, в 1973 году во время нефтяного кризиса.
Окончанием процесса массовой миграции в Германию можно считать начало 2000-х гг., когда Турция стала официальным кандидатом на вступление в Европейский Союз.
Эпоха массовой миграции завершилась, но турки в Германии остались, а значит остались и проблемы, с которыми еще только предстоит справиться.
Положение турок в Германии:
На официальном уровне трудовая миграция была представлена в очень красивом свете. В 1972 году, к примеру, когда пятисот-тысячный мигрант по имени Ниджати Гювен отправлялся в Германию, он получил подарки из рук министра иностранных Турции и посла ФРГ в Турецкой Республике. Это событие было ярко освещено в турецких и немецких СМИ. Казалось, его, как и всех остальных рабочих, ожидает только безоблачное будущее. Однако, как это обычно и бывает, в реальной жизни все оказалось гораздо сложнее. Не все турки, мигрировавшие в Германию, смогли адаптироваться и найти работу, поэтому нередки были случаи возвращения на родину “ни с чем”. Но это не самая главная проблема. На первом плане все же стоит вопрос ассимиляции турок, оставшихся в Германии на ПМЖ. И это касается не только знания немецкого языка. Даже те турки, которые получили немецкое гражданство или родились и выросли в Германии и прекрасно знают немецкий язык, все же навсегда останутся для немцев “турками”. Беда состоит еще и в том, что для турок из Турции они всегда будут “немцами”. Таким образом происходит культурная маргинализация, “утрата корней”, когда человек уже не может ассоциировать себя ни с той, ни с другой нацией.
Но не стоит забывать, что существуют и положительные примеры, когда турки по происхождению становятся успешными в Германии. В их числе можно назвать известного немецкого режиссера Фатиха Акина или комика Кайя Янара, а также многих журналистов, политиков, бизнесменов. “Без таких турок Германия была бы беднее” гласит заголовок немецкой газеты “RP-online”.
Германия – дополнительный источник «избирательных голосов»:
В другой влиятельной немецкой газете “Der Spiegel” в мае 2013 года была опубликована статья под названием “Эрдоган – заместитель канцлера в Анкаре”. Название статьи неслучайно — Эрдоган и правда пытается принять на себя роль защитника интересов турецких мигрантов в Германии. По его инициативе в 2005 году в Турции была создана специальная Служба по делам турок, находящихся заграницей. В марте 2010 года на основе этой службы было создано Министерство по делам турок, находящихся заграницей. Оно занимается, в том числе, и помощью студентам, проходящим обучение в странах зарубежья, но основным видом деятельности является работа с мигрантами. И министерство это пропагандирует анти-ассимиляцию турок, в речах самого Эрдогана не раз звучала фраза: “Ассимиляция — это нарушение прав человека”.
До сих пор менее половины турок, проживающих в Германии, имеет немецкое гражданство, т.е. они остаются гражданами Турции, а значит — электоратом для турецкого правительства. Турки с нынешнего года получили возможность голосовать прямо в Германии, на территории посольства и консульств, а ведь раньше им приходилось ездить на родину, чтобы отдать свой голос на выборах. Это немаловажный шаг вперед для турецкого руководства, которое, безусловно, заинтересовано в максимальной явке турецких граждан на избирательные пункты, ведь на сегодняшней день в Германии проживает около 1.5 млн граждан Турции с правом голоса. Эрдоган, проводя планомерную, стратегически эффективную политику относительно немецких турок, обеспечивает себе голоса как в Германии (где он имеет высокий рейтинг), так и в самой Турции, поддерживая образ “защитника соотечественников, находящихся вдали от родины”.
Надежда Тихонова
